Escribir Paris Autor_Herni¡n Rivera Letelier

Escribir Paris Autor_Herni¡n Rivera LetelierEscribir una ciudad es un desafio de traduccion o, incluso, de invencion que Sylvia Molloy y Enrique Vila Matas resuelven con cronicas autobiograficas en que la memoria se vuelve un mapa de tradiciones situadas, historias antiguas y contemporaneas, imaginarios impropios. El Paris de Molloy narra dos ciudades: la de una estudiante argentina que se traslada a estudiar a la Sorbona, y se esfuerza por ser francesa, en los tiempos de la segunda posguerra y

distintos episodios de su historia i­ntima

Juan Carlos Castilla y Bernabe Santelices

su propio ejercito

y en Almanaque como esa violencia arrasaba todo el entorno social

ni que Stoker hiciese una lectura publica en el Lyceum Theatre di­as antes de su edicion

Confieso que he vivido aparecio en 1974 y circulo en Chile tan clandestinamente como habi­a vivido su autor cuando fue perseguido poli­tico en 1948

Busqueda marcada por su conviccion constante y su certeza absoluta de que «en una revolucion se triunfa o se muere

me dejas usarte

y la deliberada eleccion de una desnudez que rehuye los prestigios sonoros o constructivos del soneto clasico

Desde el primer relato el lector es transportado al universo ilimitado de Bradbury

ante el catastrofico escenario global

sige usando sonidos